同事莱斯和娜塔莉的航班在阿尔伯克基机场延误了。莱斯焦躁不安，恼火不已，无法忍受处处碰见的服务人员，于是他前往市中心。娜塔莉不愿离开他，却发现他所谓的漫无目的的闲逛其实比他愿意承认的更有道理。娜塔莉也隐

因和女友洛萍·哈瑞斯（莱丝莉·曼 Leslie Mann 饰）发生不快，房地产经营上史蒂夫·考维克斯（马修·布鲁德里克 Matthew Broderick 饰）被迫搬到一幢新的公寓。不久，有线电视安装